top of page

Datenschutzerklärung (Privacy Policy)


Deutsch (rechtlich bindend)

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Curtilab Group
Inhaber: Jason Joel James
Theodor-Neuabauer-Str.27

04318 Leipzig


E-Mail: info@curtilab.de


2. Erhobene Daten

Über unser Kontaktformular erheben wir folgende personenbezogene Daten:

  • Vorname

  • Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Position

  • Ihre Nachricht

3. Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.


4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten stützt sich auf:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen),

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen.


6. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.


7. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt.


8. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte nach DSGVO:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.


9. Kontakt Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Curtilab Group
E-Mail: info@curtilab.de


English (for information purposes only)

We appreciate your interest in our website. Protecting your personal data is very important to us. The following information explains how we collect, process, and use personal data in connection with this website, in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller

Curtilab Group
Owner: Jason Joel James

Theodor-Neubauer-Str.27

04318 Leipzig


Email:info@curtilab.de

2. Data Collected

Through our contact form, we collect the following personal data:

  • First name

  • Last name

  • Email address

  • Position

  • Your message

3. Purpose of Processing

Your data is processed solely for the purpose of responding to your inquiry and maintaining communication with you.

4. Legal Basis

The processing of your data is based on:

  • Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures),

  • Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in communication).

5. Storage Period

Your personal data is stored only as long as necessary to process your inquiry or as required by legal retention obligations.


6. Disclosure to Third Parties

Your data will not be shared with third parties, unless we are legally obliged to do so.


7. Cookies

Our website uses only technically necessary cookies, which are required for the operation of the site. We do not use tracking or analytics cookies.


8. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)

  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)

  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)

  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Right to object (Art. 21 GDPR)

  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.


9. Contact for Data Protection

If you have any questions about data protection, please contact:
Curtilab Group
Email: info@curtilab.de

bottom of page